contoh kalimat make the point that

• Shouldn't we make the point that I'm not the only one fighting?
  Haruskah kita berdebat bahwa bukan cuma aku yang berperang?
• He made the point that we have too many years between us to leave things the way we left them.
  Dia menjelaskan kalau kita sudah lewat bertahun-tahun. Saatnya untuk melupakan semuanya.
• Well, I think it's really important to make the point that actually you know, this isn't something which is going to do everything on its own.
  Saya pikir sangat penting untuk menjelaskan bahwa ini bukanlah sesuatu yang akan melakukan segala sesuatunya sendiri.
• I want to make the point that what we're giving girls, I think, through this effort, is a kind of validation, a sense of being seen.
  Aku ingin menunjukkan bahwa apa yang kita berikan pada anak perempuan, menurutku, melalui upaya ini, adalah semacam pengesahan, perasaan diperhatikan
• In it, he made the point that the Church's willingness to side with anti-socialist and conservative forces had led to its susceptibility for National Socialist ideology.
  Di situ ia menegaskan bahwa kesediaan Gereja untuk berpihak dengan kekuatan-kekuatan anti sosialis dan konservatif telah membuatnya terjebak dalam ideologi Nazi.
• But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion, precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.
  Tapi, yang ingin saya sampaikan bahwa keanggunan Darwinisme dapat mengikis agama terutama karena teori itu begitu anggun, hemat, kuat, begitu ekonomis.
• Vitruvius makes the point that the work of some of the most talented are unknown, while many of those of lesser talent but greater political position are famous.
  Vitruvius menitikberatkan bahwa pekerjaan dari orang-orang yang paling berbakat dibidangnya justru tidak diketahui, sementara banyak orang yang kurang berbakat justru memiliki posisi besar sebagai politikus yang terkenal.
• He attempts a number of refutations, including one that arguably foreshadows Darwin's theory, and makes the point that if God resembles a human designer, then assuming divine characteristics such as omnipotence and omniscience is not justified.
  Ia mencoba sejumlah bantahan, termasuk salah satu yang bisa dibilang mendahului teori Darwin, dan menunjukkan bahwa jika Tuhan menyerupai perancang manusia, maka mengasumsikan karakteristik ilahi seperti kemahakuasaan dan kemahatahuan tidak dibenarkan.
• Charlie Kim, who's the CEO of a company called Next Jump in New York City, a tech company, he makes the point that if you had hard times in your family, would you ever consider laying off one of your children?
  Charlie Kim, CEO perusahaan IT bernama Next Jump di New York mengatakan bahwa kalau Anda mengalami kesulitan di dalam keluarga, apakah Anda akan pertimbangkan memberhentikan salah satu anak Anda?
• In doing so, I apologize, I'm going to use an outdated analogy of encyclopedias rather than Wikipedia, but I'm going to do so to try and help make the point that as we did this inventory, we needed to be able to look at massive amounts of information.
  Karenanya, mohon maaf. Saya akan memakai analogi lama dari ensiklopedia dan bukan Wikipedia. Dan saya melakukannya untuk mencoba dan menjelaskan bahwa saat kami melakukan pendataan, kami harus bisa melihat sejumlah besar informasi.
• But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information -- B.J. Fogg, at the University of Stanford, makes the point that actually the mobile phone is -- He's invented the phrase, "persuasive technologies."
  Tapi sebegitu banyak komunikasi sekarang adalah kontekstual bahwa kemampuan untuk sebenarnya menyenggol orang, untuk memberikan informasi yang lebih baik -- B. J. Fogg, di Universitas Stanford, mengutarakan pendapat bahwa sebenarnya telepon genggam adalah -- Dia menciptakan frase, "teknologi persuasif."
• No number was officially used to make the point that he was the first King of Naples to live there, and to mark the discontinuity between him and previous rulers named Charles, specifically his predecessor, Emperor Charles VI of Austria.
  Alasan tidak ada nomor yang secara resmi digunakan adalah untuk membuat titik bahwa ia adalah Raja Napoli yang tinggal di sana, dan untuk menandai diskontinuitas antara ia dan penguasa sebelumnya yang bernama Carlo, khususnya pendahulunya, Karl VI, Kaisar Romawi Suci dari Austria.
• All three make the point that switching to low-carbon energy sources would not only improve air quality but provide additional opportunities for immediate health benefits. For example, introducing active transport options such as cycling would help increase physical activity that could help prevent diseases like diabetes, cancer and heart disease.
  Ketiganya membuat titik yang beralih ke sumber energi rendah karbon tidak hanya akan meningkatkan kualitas udara tetapi memberikan peluang tambahan untuk manfaat kesehatan segera. Misalnya, memperkenalkan opsi transportasi aktif seperti bersepeda akan membantu meningkatkan aktivitas fisik yang dapat membantu mencegah penyakit seperti diabetes, kanker, dan penyakit jantung.